O Centro de Estudos de Línguas (CEL) da Unicamp, em colaboração com o Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD), anuncia a realização do teste de nivelamento OnSET, como parte integrante do evento GERMANY DAY, agendado para o dia 09/04/2024.
O teste será administrado em dois horários distintos, às 17h e 18h, no Laboratório C do CEL, sendo disponibilizadas 20 vagas para cada horário.
Essa avaliação é reconhecida como comprovação de proficiência em línguas e é aceita em diversos editais e programas de pós-graduação.
Para participar, é necessário realizar a inscrição no website https://www.onset.de/. As instruções para inscrição e realização do teste OnSET, fornecidas pelo DAAD e pelo CEL, estão disponíveis no arquivo PDF aqui e transcritas abaixo, bem como no site do CEL.
Teste de nivelamento Onset (Inglês e Alemão) na UNICAMP
Data: 09.04.2024
Turma 1: 17h00
Turma 2: 18h00
Local: Laboratório C do CEL (1º piso)
Instruções para a inscrição e realização do teste Onset:
Etapa 1 – Cadastro:
Cadastre-se no site http://www.onset.de. Clique em “Teilnehmer-Login”, depois em “Registrieren”
e siga as instruções. O sistema Onset vai enviar, por e-mail, uma Benutzerkennung (nome de
usuário) e um Passwort (senha pessoal), com os quais você sempre poderá fazer o login no site
http://www.onset.de.
Etapa 2 – TAN:
O DAAD São Paulo informará um código (Transaktionsnummer= TAN) necessário para a inscrição
no teste individual. O código deve ser solicitado via e-mail: daad_sao_paulo@daad.org.br
Etapa 3 – Inscrição:
Entre no site http://www.onset.de. Clique em “Teilnehmer Login”. Faça o login, indicando
Benutzerkennung e Passwort. Clique em “Prüfung buchen” e “Weiter”, depois em “Standardversion”
e “Weiter“. Escolha país (Brasil), cidade (São Paulo), e TAS/Testabnahmestelle (DAAD
São Paulo).
ATENÇÃO: O centro aplicador é São Paulo, só ao final do processo de inscrição aparecerá o local
da prova: dia 09.04 em Campinas-SP e dia 15.05 em Vitória-ES.
Clique em “Weiter”. Escolha data e horário. Siga as instruções. Quando o programa pedir um
Transaktionsnummer (TAN – senha do exame), insira aquele informado pelo coordenador do teste.
Siga as instruções restantes e a inscrição será realizada.
É aconselhável, antes do teste, familiarizar-se com o formato de teste. No site www.onset.de há a
possibilidade de fazer um teste-exemplo. Clique em “Beispieltest” – esses textos são um pouco
mais fáceis que os textos do próprio Onset). No site http://www.c-test.de há mais informações
sobre o tipo de teste, assim como exemplos.
Etapa 4 – Participação:
No dia do teste Onset é imprescindível chegar no local do teste com 10 minutos de antecedência,
trazendo Benutzerkennung e Passwort assim como um documento de identidade com foto. Para
os que precisam do teste para candidatar-se a uma bolsa (DAAD e parceiros brasileiros) a
participação é gratuita.
Mais informações sobre o teste:
O Onset contém oito textos com 20 palavras incompletas a serem
completadas pelo candidato. As letras faltantes de cada lacuna correspondem à metade da
palavra (+/- 1). Todas as letras faltantes devem ser preenchidas corretamente. Os Umlaute (ä, ü, ö,
ß) podem ser inseridos através de um clique em botões disponíveis abaixo do texto. Para cada
texto o candidato tem 5 minutos para preencher as 20 lacunas. Portanto, o teste demora no
máximo 40 minutos. Uma média de 8–12 acertos por 20 lacunas corresponde, aproximadamente,
ao nível B1.
Etapa 5 – Resultado:
O resultado sai imediatamente após o término do teste, em pdf na forma de certificado. O
certificado identifica tanto o número de pontos obtidos quanto a habilidade linguística conforme a
escala europeia de referência, mostrando um dos resultados “Abaixo de A2”, “A2”, “B1”, “B2” ou
“C1 ou acima”. Você poderá visualizar, baixar e imprimir seu certificado através da sua conta
pessoal no site www.onset.de.
OBS: As mesmas informações acima são válidas para os testes no idioma inglês, basta alterar a
língua de acesso ao site durante o cadastro.
Em caso de dúvida, entrar em contato com o escritório de atendimento em São Paulo:
daad_sao_paulo@daad.org.br
Fonte: Professora Norma Wucherpfennig – Área de Alemão do CEL | Unicamp e Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD)
